В силу различного рода обстоятельств на сайте не постились никакие обновления, связанные с изданием книг.

Для товарищей играющих новости есть: помимо переиздания книг по 1ой и 3ей редакциям (кстати, Unearthed Arcana по 1ой и Spell Compendium по 3,5 собираюстся ещё издать) буквально сегодня на Амазоне появились странички 3х книжек по...2ой редакции AD&D (Player's Handbook/Dungeon Master's Guide/Monstrous Manual). Новости, по меньшей мере, хорошие. Ну ещё появился предзаказ на несколько приключений, но для какой они редакции (вряд ли предыдущих), да и что из себя представляют непонятно.

Для товарищей читающих у меня тоже есть новость: появилась обложка к четвёртой книжке "Невервинтеровского цикла" от Боба Сальваторе, "Последнему Порогу".

От себя скажу, что Тодду Локвуду, скорее всего, осточертело рисовать сальваторятину - называется "найдите 10 отличий с предыдущими книгами". Та тварь, что изображена на обложке, должна быть Костяным Лордом 10 левела, судя по монстрятникам, но никак не Сзассом Тэмом. 

И выкладываю ещё одно обновление на сайте - мой перевод статьи про Порт Черепа в четвёртой редакции. Огромное спасибо Дариэлю за редактуру. В комплекте идёт переведённая мною карта Порта Черепа.

На сегодня всё.

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Итак, да, наш сайт обновлён.

Тем не менее, ещё уйма работы. Как с его допиливанием, так и с выкладкой материала.

А пока порадую вас выложенной статьёй про Чессенту в 4ой редакции. Наша прекрасная Eledhwen заботливо русифицировала карту Чессенты, а Faer несказанно помог мне, указав на большую часть недочётов. В общем, наслаждайтесь.

Ну и в самой статье есть ссылка от меня на перевод Чазара бога-царя Чессенты. ;-)

Прочитать Чессенту можно вот тут

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

А, к чёрту. Порадую вас сегодня одной из статей.

В моём переводе статью Брайана Кортиджо про одного из самых неординарных и многочисленных злодеев Фаэруна, Мэншуна, вы можете найти здесь.

В статье описана биография Мэншуна, перечислена судьба всех клонов, а также объяснены причины их смертей. Прочтите, не пожалеете. :-)

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Давно не было новостей, а надо бы.

На этот раз порадую вас самую капельку, а завтра постараюсь выложить полностью список всех обновлений на сайте.

Перевод от меня выдержки из интервью с Троем Деннингом, где немного рассказано про его участие в "Расколе". Читать тут.

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

21го августа увидел свет первый не привязанный к редакциям материал от ВотКов - "Мензоберранзан: Город Интриг".

На enworld.com сделали обзор книги, а я вам его перевёл. Вся инфа под катом. Наслаждайтесь чтивом.