Для начала расскажу последние новости - как вы уже знаете, на форуме переведён "Невервинтер", вторая книга одноимённого цикла Роберта Энтони Сальваторе про похождения Дриззта До'Урдена. Читайте, комментируйте, про ошибки пишите на форуме.

Джелей Джонсон у себя в блоге написала, что не исключает возможности написания третьей части "Несломленной Цепи" -  по её словам, пишите WotC, они прислушиваются к чужому мнению и делают всё для фанатов. Если кто-то тащится от серии - пусть попробует.

На британском Амазоне для предзаказа стала доступна третья книга "Раскола" - "Враг" от Эрин М. Эванс. Выйдет та 24 декабря сего года. А вот на американском Амазоне немножко изменились обложки "Компаньонов" и "Богорождённого". Немного, но всё же...

А теперь обновления на сайте. Их у нас много.

• В Библиографию постепенно добавляются новые версии книг в оригинале в retail-качестве. Где-то половина библиографии обновлена уже точно, а помимо epub'a закачены rft - весь курсив, все отступы и тому подобное сохранено. Наслаждайтесь приятным чтением. Добавлены туда же новые книги - "Пророк Мёртвых", "Ангелы из Ада: Меньшее Зло" и комикс "Забытые Королевства" от Эда Гринвуда (как выпуски, так и единый хардкавер);
• В Божественных пантеонах обновление. Добавлены статьи про Ангаррад, Багамута, Ориль, Берронар Истинное Серебро и Гонда в переводе Эргонта;
• В Приключениях пополнение - Гости сверху и На мели от Дрого;
• В Творцах аж четыре новых перевода об Эрин Эванс от Эргонта: Интервью по случаю выхода "Ангелов из Ада: Меньшее Зло" | О Лоркане (ч.1) | О Лоркане (ч.2) | Раскол (или КУДА УЛЕТЕЛ АВГУСТ?!). Там подробно рассказывает об одном из персонажей цикла, а также о "Расколе" с точки зрения Эрин;
  
• В Что и как читать? появилась новая рецензия от Gjallarhorn'a на целую трилогию Ричарда Ли Байерса "Проклятые Земли".
  

На этом пока всё. Не теряйте нас из виду...

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

А у нас на сайте обновление. Мы решили потихоньку редактировать и выкладывать переведённые умельцами приключения, так или иначе связанные с миром Забытых Королевств. Первая ласточка - это приключения по первой и второй редакции, переведённые Дрого. Находятся они вот здесь (Путеводитель => Приключения).

 Плюс, добавлено несколько рецензий в наш раздел "Что и как читать?":

• "Ангелы из Ада" познакомит вас с Фаридой и Хавилар, близнецами-тифлингами, отправившимися в Невервинтер;
• "Город Воронов" поведает вам историю одного очень весёлого парня по имени Джек Дикий Ворон;
• "Клинки Вечерней Звезды" расскажут о том, как появилась та самая группа авантюристов;
• А роман "Тенеубийца" продолжит историю Калена Дрена, паладина Хельма.
  

Пока всё.

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Ну, чтобы закрепить успех, вот вам третье обновление: статья про Стражу Глубоководья в моём переводе. Ну и немного поправил страницу Организаций. Пока там не так много всего, поэтому ждите обновлений.

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Обновление № 2 за сегодня. Наконец-то довёл до ума статью про Кинжальную Долину из 192 номера Dungeon Magazine. Приятного чтения. В комплекте переведённая Эледвен карта Долины. В принципе, из-за моей безолаберности произошёл конфликт с рядом названий, поэтому карта не совсем точна. В любом случае, сегодня вечером зальём новую и переведём карту Кинжального Водопада.

Кинжальная Долина (1480 г. ЛД)

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

В силу различного рода обстоятельств на сайте не постились никакие обновления, связанные с изданием книг.

Для товарищей играющих новости есть: помимо переиздания книг по 1ой и 3ей редакциям (кстати, Unearthed Arcana по 1ой и Spell Compendium по 3,5 собираюстся ещё издать) буквально сегодня на Амазоне появились странички 3х книжек по...2ой редакции AD&D (Player's Handbook/Dungeon Master's Guide/Monstrous Manual). Новости, по меньшей мере, хорошие. Ну ещё появился предзаказ на несколько приключений, но для какой они редакции (вряд ли предыдущих), да и что из себя представляют непонятно.

Для товарищей читающих у меня тоже есть новость: появилась обложка к четвёртой книжке "Невервинтеровского цикла" от Боба Сальваторе, "Последнему Порогу".

От себя скажу, что Тодду Локвуду, скорее всего, осточертело рисовать сальваторятину - называется "найдите 10 отличий с предыдущими книгами". Та тварь, что изображена на обложке, должна быть Костяным Лордом 10 левела, судя по монстрятникам, но никак не Сзассом Тэмом. 

И выкладываю ещё одно обновление на сайте - мой перевод статьи про Порт Черепа в четвёртой редакции. Огромное спасибо Дариэлю за редактуру. В комплекте идёт переведённая мною карта Порта Черепа.

На сегодня всё.

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Итак, да, наш сайт обновлён.

Тем не менее, ещё уйма работы. Как с его допиливанием, так и с выкладкой материала.

А пока порадую вас выложенной статьёй про Чессенту в 4ой редакции. Наша прекрасная Eledhwen заботливо русифицировала карту Чессенты, а Faer несказанно помог мне, указав на большую часть недочётов. В общем, наслаждайтесь.

Ну и в самой статье есть ссылка от меня на перевод Чазара бога-царя Чессенты. ;-)

Прочитать Чессенту можно вот тут

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!