Артемис Энтрери (Artemis Entreri)
Также известен как:	Король Артемис Первый, Баррабус Серый, Белмер
Родина:	Калимпорт
Раса:	человек
Пол:	мужской
Класс:	плут 4, боец 12, рейнджер 1, убийца 1
Мировоззрение:	законопослушно-злой

Артемис Энтрери — беспощадный убийца и заклятый враг Дриззта До'Урдена. Энтрери изображается в качестве коварного и расчетливого убийцы, жизнь которого лишена всяческих радостей и удовольствий. Только одно ему доставляет наслаждение — убивать. Имея репутацию одного из лучших убийц Фаэруна, Энтрери является достаточно сдержанным и расчетливым человеком, и обладает боевыми качествами, не уступающими мастерству своего заклятого врага.

Биография

О прошлом Энтрери рассказано крайне мало, но всё же о ранних годах его жизни кое-что известно. Артемис Энтрери — сын проститутки по имени Шанали, рожденный на улицах Мемнона. Его «отец», Белриггер, жестоко с ним обращался, а для дяди Тоссо он служил объектом постоянных домогательств. В конечном счете мать продала его торговцу-педофилу, который оказался ещё хуже дядюшки. Вероятно, именно таким образом он попал в Калимпорт. Подобное предательство со стороны матери загубило чувства Энтрери, заставив его укрыться от внешнего мира, мысленно оградив себя стеной, созданной из ярости и цинизма. В Калимпорте он был принят в Гильдию Воров, возглавляемой Пашой Басадони. Тот обучил Артемиса тонкостям ремесла, включая основы ведения боя, и помогая в совершенстве овладеть коварными приемами. В освоении ремесла Ентрери весьма преуспел, в итоге став самым умелым и смертельно опасным убийцей в Калимшане, а может даже и во всем Фаэруне.
Артемис Энтрери, находясь под началом Паши Пуука, в течение почти 5 лет преследовал полурослика Реджиса, найдя его наконец в Долине Ледяного Ветра. Там он похитил Кэтти-Бри, тем самым обретя преимущество над Бруенором Боевым Молотом, Вульфгаром, Дриззтом До'Урденом и Реджисом. На пути из Лускана он объединился с группой союзников, которые, однако, в ходе преследования один за другим погибли. Наконец, Артемис обнаружил отряд в Мифриловом Зале, где впервые сразился с Дриззтом, однако ход битвы прервал теневой дракон Шиммерглум, и бой так и не был завершен.
Решив во что бы то ни стало сразиться с Дриззтом снова, Артемис похитил Реджиса вместе с Гвенвивар. Дриззт с Вульфгаром преследовали Энтрери до самого Калимпорта, где темный эльф и убийца наконец снова сразились. Схватка перешла на улицы Калимпорта, испуганные жители которого остановили бой и попытались убить Дриззта, приняв его за разведчика армии дроу из леса Мир. Но Энтрери жаждал проверить, кто из них лучше, и убийство темного эльфа или победа над ним превратилась в навязчивую идею.
Для того, чтобы добиться этой встречи, убийца был готов на всё, поэтому и вступил в союз с Бреган Д'Эрт. Отряд наемников привел Дриззта из Мифрилового Зала в Мензоберранзан и позволил Артемису вступить с ним в схватку. Однако в результате воздействия различных внешних факторов бой так и не был доведен до конца. Когда Энтрери в очередной раз удалось сразиться с темным эльфом, бой оказался для него проигранным, и причиной его поражения стал сам Реджис. После Реджис спас Энтрери от Киммуриэля Облодры, который пытался того убить.
Артемиса спас отряд Бреган Д’Эрт, хотя в Мифриловом Зале никто об этом не знал. Наемники всячески старались использовать выгоду от его присутствия, хотя сам убийца чувствовал себя в Мензоберранзане пленником, откровенно презирая своё нынешнее положение. Когда Дриззт и Кэтти-Бри, спустившись в Мензоберранзан, разрушили дом Бэнр, Артемис вступил с ними в малопривлекательный для него союз, после чего все трое покинули Подземье.
Спустя семь лет после событий в Мензоберранзане Энтрери вернулся в Калимпорт. Его друг Ла Валль помог ему выстоять в стычке с гильдией Паши Басадони, однако в итоге Артемис снова оказался в руках Бреган Д’Эрт — через него наемники хотели расширить в Калимпорте масштабы своей деятельности.
Артемис, благодаря поддержке Бреган Д’Эрт, стал во главе гильдии Паши Басадони, и был вознагражден очередной возможностью скрестить мечи с Дриззтом. Наемники Бреган Д’Эрт отняли у Дриззта Креншинибон и заключили его в Кришал-Тирит. В кристальной башне между Дриззтом и Энтрери наконец состоялся решающий бой. На этот раз им никто не помешал.
В самый разгар битвы Артемис на мгновение потерял Дриззта из виду, и тот, воспользовавшись преимуществом, поразил противника. Дриззт был готов уже покинуть башню, решив, что битва позади и что уже нечего доказывать. Энтрери это привело в ярость и он накинулся на эльфа. Дриззт парировал атаку, но Киммуриэль Облодра накрыл Энтрери кинетическим щитом, в результате чего темный эльф получил серьезное ранение. 
Позже Джарлаксл попросил Рэй-гая вылечить Дриззта, хотя Энтрери не сказали, что его противник остался жив. От этого на душе ему стало легче, и он считал, что несмотря на то, что ранее бой выиграл Дриззт, убийца оказался умнее, найдя себе в друзья более сильных союзников. Он вернулся в Калимпорт, разрабатывая в голове планы.
Имея на своей стороне Бреган Д’Эрт, поддерживающих его деятельность в Калимпорте, Энтрери вел войну против других гильдий воров, равно как и против Гильдии Басадони, являя собой теперь фракцию Бреган Д’Эрт. Затем Энтрери заменил свою саблю на Коготь Харона, нетерезский меч, который получил как глава Гильдии Басадони. Наконец, Артемис получил статус некоего подобия короля Калимпорта. Однако он остерегался Джарлаксла, которого всё больше и больше приводил в восхищение Хрустальный осколок. Поскольку именно Джарлаксл предотвратил гибель Энтрери от рук своих лейтенантов, он же защитил его, когда Рэй-гай, Киммуриэль и Бергиньон попытались украсть Хрустальный осколок, оказавшийся в руках Энтрери. Энтрери удалось противостоять магическому воздействию волшебного предмета исключительно благодаря силе воли. Затем Энтрери и Джарлаксл вырвались от настойчивого преследования, пока не оказались достаточно близко к храму Парящего Духа, где их поджидал Кэддерли Бонадьюс вместе с союзниками в ожидании нападения со стороны обладателей Креншинибона.
Энтрери и Джарлаксл пришли к выводу, что хотят уничтожить магический предмет. Для этого им пришлось объединиться с Кэддерли и его женой Даникой Мопассан, чтобы уничтожить его при помощи огня красного дракона Гефестуса. Несмотря на противоречия между Энтрери и Даникой, а также на то, что им случилось угодить в засаду, подстроенную Рэй-гаем и его союзниками, в числе которых был также и иллитид Яраскрик, Энтрери и Данике в конце концов всё же удалось завершить начатое. Убийца, в душе которого во время приключений всё же произошли кое-какие сдвиги, спас жизнь Даники, вместо того, чтобы оставить её умирать. Кэддерли ожидал, что Артемис с Джарлаксл пересмотрят свои взгляды и сойдут с темного пути, однако те отказались. Несмотря на это Кэддерли дал им уйти. После ухода они находят Киммуриэля снова. Джарлаксл дарует бразды правления Бреган Д’Эрт в его руки, а сам, вместо того, чтобы вернуться в Подземье, решает остаться с ассасином.

Описание физических качеств

Артемис Энтрери обладает невысоким ростом, зато наделен крепкими мускулами. Черты лица угловатые, скулы высокие, выступающие, на висках заметно выступают волосы. Несмотря на то, что щеки Артемиса обычно гладко выбриты, на них всегда отчетливо проступает характерная синева. У него черные густые волосы. Серые и безжизненные глаза отражают пустоту как его души, так и всей жизни. Несмотря на сорокалетний возраст, Артемис наделен телосложением, характерным для мужчины, в два раза младше него. С тех пор, как Энтрери стал путешествовать в компании темного эльфа Джарлаксла, на его голове часто можно было видеть черную узкополую шляпу.

Личностные качества

Артемис — профессионал своего дела и всегда держит себя под контролем. Каждое его слово, каждое движение рассчитано на достижение желаемого эффекта. Он никогда не позволяет возобладать над собой ни эмоциям, ни обстоятельствам, какими бы тяжкими они ни были. В этом отношении он столь же непреклонен, как и Дриззт. Он безустанно поддерживает себя в форме, и постоянно стремится улучшить навыки ведения боя, опять же, как и его противник, Дриззт. Артемис также необычайно хитер, и умеет найти способ обманом одолеть соперника. Один из аспектов его профессионализма заключается в том, что он никогда не убивает без надобности, или если только его не наняли специально для убийства. Это редкое качество для человека, чьей профессией является убивать. Хотя и бывали редкие случаи, как например в книгах «Проклятие рубина», «Беззвездная ночь», «Бесшумный клинок», «Гонтлгрим», где Энтрери убивал кого-то потому, что ему очень этого хотелось. В двух из трех данных случаев жертва убийцы сама совершала ошибку, разозлив Артемиса и спровоцировав его на такой шаг. Артемис поклялся никогда не оставлять своего врага в сознании. Он никогда не относится к опасности легкомысленно. Для большинства людей, которые не входят в число врагов Энтрери или его союзников, ассасин не представляет никакой угрозы.
Первым другом Артемиса Энтрери могла бы стать Двайвел Тиггервиллис, с которой он говорил открыто, делясь мыслями и взлядами, которые прежде ни с кем не обсуждал. Особенно это показано в книге «Служитель кристалла», где Артемис с первых страниц и до середины книги проникается к ней доверием как к своей наперснице, осведомительнице и помощнице. Когда их пути расходятся, Артемис пишет ей трогательное письмо, причем взглянув на свой почерк, он с трудом может поверить, что сам является автором этого письма.
Самая лютая ненависть и отвращение Артемиса Энтрери направлено на тех, кто готов бросить или предать собственных детей ради спасения своей жизни. Корни подобных взглядов уходят в его детство (см. раздел Биография).
Жизнь людей более скоротечна, нежели жизнь эльфов, и уже в книге «Бесшумный клинок» Энтрери впервые начинает чувствовать влияние возраста. Дриззт в книге всё такой же ловкий, как и во время первой встречи заклятых врагов. Возраст ассассина также дает о себе знать и на страницах следующих книг, «Служитель кристалла» и «Заклятие короля-колдуна». Однако в последней Энтрери, ранее укравший жизненную силу Шадовара, появляется, помолодев на десять лет и его старение заметно замедляется. Теперь, похоже, его жизнь будет длиться столько же, сколько жизнь эльфа или дварфа.

Одержимость Дриззтом
После первой встречи с темным эльфом, Артемис понял, что в мастерстве фехтования они практически равны. Главное отличие между им самим и Дриззтом заключалось в добродетели эльфа, в опасении за своих друзей, заботе о них. Напротив, жизнь Артемиса можно было считать пустой. У него не было ни друзей, ни близких. Подобные эмоциональные проявления он расценивал как помеху, считая, что мастерству владения мечами он обязан лишь стремлению на протяжении всей жизни быть лучшим, исключая для себя какие-либо другие цели.
Однако теперь он встретил равного по силам противника, который имел друзей и близких и вел полноценную жизнь. Признать Дриззта как равного в бою означало принять тот факт, что даже имея друзей и близких, испытывая чувство любви и счастья, можно быть искусным бойцом. Это означало для Энтрери признание бесцельности всей его жизни, в чем сам Артемис себе признаваться решительно не желал. Таким образом, убийца стал одержим идеей доказать раз и навсегда, что он — лучший воин, и лучший, потому что отрекся от таких явлений, как любовь и дружба.
Об этом Артемис много раз упоминал Дриззту. Он насмехался над дроу, говоря, что чтобы им манипулировать, надо лишь пригрозить жизнью одному из его друзей, и что им, Энтрери, никогда манипулировать таким образом не удастся.
Став взрослым, Артемис так никогда и не смог никому довериться по-дружески. В нем укоренилась мысль, что единственным человеком, на которого он мог рассчитывать, является он сам. Когда Артемис смотрит на Дриззта, он видит в нем человека, которым он мог бы стать сам, если бы его жизнь пошла по-другому. В то же время Дриззт видит то же самое, когда смотрит на Энтрери. Это одна из причин их лютой вражды. Артемис видит, что Дриззт обрел друзей, на которых он может рассчитывать и с которыми может разделять прелести жизни.

Тактика

Артемис обладает тактическим мастерством, извлекая преимущества из каждой ситуации, пытаясь извлечь для себя большую выгоду. Также Артемис чрезвычайно быстро обучаем. Увидев хоть пару раз какой-нибудь особый боевой прием, он способен приладить его под вид своего оружия и эффективно применить в схватке. Как правило это приемы Дриззта, поскольку стиль и их уровень исполнения довольно схожи. Он также блестяще умеет импровизировать; способен извлечь выгоду из окружающей обстановки там, где в противном случае оказался бы в крайне невыгодном положении. Артемис также превосходный воин, сочетающий способность одинаково хорошо владеть правой и левой рукой, воровские навыки, и мастерство владения оружием, являясь одним из самый грозных фехтовальщиков в Королевствах. Почти никому не удавалось так часто скрещивать мечи с Дриззтом До'Урденом, и потом кому-то об этом рассказывать. Он специализируется на технике владения двумя оружиями, используя меч и кинжал, и по уровню боевого мастерства равен Дриззту. (Впервые столкнувшись с Дриззтом и другими дроу, Энтрери был удивлен, насколько обыденным для дроу делом было умение мастерски сражаться двумя мечами. Впрочем, его удивила и легкость, с которой при помощи боевых маневров можно было сделать так, чтобы их собственные длинные мечи стали только мешать друг другу. По-видимому, любое неудобство в схватке с воином, владеющим двумя длинными мечами, тогда как один из клинков Энтрери был кинжалом, а значит имел более короткое лезвие, чем меч соперника, можно было компенсировать тем, что Энтрери мог выполнять такие боевые приемы, которые соперник с двумя длинными мечами выполнить был не способен, или, по крайней мере, не был способен выполнить их столь же легко и быстро, не мешая одним клинком другому). Согласно Forgotten Realms Campaign Setting, Энтрери представляет собой персонажа 18-го уровня, имея 12-й уровень бойца, первый уровень ассассина, первый уровень рэйнджера, и четвертый уровень плута. Здесь речь идет о периоде, когда он владел длинным мечом, перед тем, как заполучил Коготь Харона. Энтрери прошел через множество приключений, с тех пор, как повысил свои уровни. 

Экипировка

Вампирский кинжал
Этот украшенный изумрудами кинжал, который в романах часто называют «Jeweled Dagger”, является отличительным оружием Энтрери, при этом самым узнаваемым и опасным в Калимпорте. Одним лишь ударом этот магический клинок способен высосать жизненную силу своей жертвы, и использовать её для лечения своего владельца. Лезвие может также излучать яркий белый свет.
Этот кинжал был на время отдан Реджису, после того, как Дриззт победил в схватке Энтрери, оставив того умирать на краю утеса. Позже Реджис отдал этот клинок Кэтти-бри, чтобы помочь ей в поисках Дриззта в Подземье. Но оружие вновь вернулось в руки Энтрери после того, как он схватил Кэтти-бри в Мензоберранзане.
Любимая техника Энтрери в бою — использование в левой руке кинжала для парирования атак, и в правой — меча или сабли. Его любимая техника допрашивать свою жертву — заставить её раскрыть ладонь, чтобы кинжалом нанести порез, через который вместе с кровью под действием магии начнет вытекать жизненная сила жертвы. Обычно ждать долго не приходится — жертва вскоре начинает кричать и умолять остановиться. Когда Энтрери серьезно ранен и его кто-то преследует, он использует кинжал, чтобы вылечить себя ценою жизни случайно оказавшегося поблизости бродяги или пьяницы.

Коготь Харона
Коготь Харона — это комбинация латной рукавицы и меча, прекрасное оружие для борьбы с магом. Рукавица способна поймать атакующую магию, такую как молнию или магические заряды, и хранить их внутри, чтобы потом выпустить. Пойманные заклинания могут быть выпущены в той же форме, в какой и были пойманы, эффективно возвращая силу атаки своему владельцу, или придать Когтю Харона дополнительную разрушающую силу.
Меч представляет собой наделенный разумом артифакт, и слабовольный человек может владеть им только имея защиту рукавицы. Энтрери был довольно силен психологически, чтобы подчинить демоническую волю меча. Тому, кто поднимет меч, не надев рукавицу, и не сможет справиться с психологическим напором Когтя Харона, меч сожжет внутренности черепа изнутри и причинит нестерпимую боль. Меч также наделен другими способностями. Например, он может излучать черный свет и выделять дорожку пепла по кровостоку, которая висит в воздухе и выполняет роль заграждения.
Энтрери забрал оружие из рук его прежнего владельца, Кохрина Соулеза. Энтрери имел поддельную копию рукавицы, и затем заменил её на настоящую во время поединка с Соулезом, вынудив меч убить прежнего владельца (в результате чего Соулез был убит собственным мечом). Однако, рукавица была уничтожена, когда Энтрери в паре с темным эльфом Джарлакслом бросил вызов башне лича. Хоть Энтрери удавалось сдерживать Коготь Харона лишь благодаря силе воли, он потерял ощутимую часть защитных способностей против магии и психических атак, которыми его наделила рукавица. Всякий, кто дотронется до рукояти или лезвия меча незащищенной рукой, может оказаться втянутым с ней в ментальную схватку.
Однако, Джарлаксл рукавицу «привел в порядок» благодаря своему лейтенанту Киммуриэлю, и позже вернул её Энтрери. Наемник обладает практически точной копией рукавицы, которая наделена такой же силой, как и оригинал. В настоящее время Рукавица находится во владении нетерезского лорда Херцго Алегни.

Шляпа Артемиса
Черную узкополую шляпу Артемис получил от Джарлаксла. Несмотря на неприметный вид, шляпа, как и любой другой предмет Джарлаксла, обладает полезными свойствами магического и механического характера. Она способна понизить температуру тела своего владельца, чтобы скрыть его от чужих взглядов, смотрящих в инфракрасном спектре. Также в её тесьму вшит специальный обруч, позволяющий ей удерживаться на голове владельца, даже если тот упадет с лошади.

Кошмар
Черную фигурку лошади от получил от Джарлаксла. Призванная из Нижних Планов она превращается в Кошмар с пламенеющими копытами. Дым и огонь также вырывается из глаз, ноздрей и рта существа. Призванная лошадь не знает усталости и обладает сопротивляемостью почти ко всем видам немагических атак. Однако магия статуэтки ограничена, и когда она заканчивается, сама лошадь исчезает. По истечении определенного периода времени магия восстанавливается, и лошадь снова готова к скачке. Кошмар может быть рассеян мощной противодействующей магией и временно отослан назад в Нижние Планы. Этот конь совершенно бесстрашен и бросается вперед опрометчивой прытью.

Флейта Идалии
Этот инструмент Артемис получил от сестер-дракониц Тазмикеллы и Иинезары. С виду это маленькая и обычная деревянная флейта. Говорят, что Идалия вложила внутрь флейты ключ, открывающий любое сердце. Игра на флейте помогала Артемису прояснить свои мысли. Однако в конце концов он разломал флейту надвое и бросил к ногам Джарлаксла, не желая иметь с ней ничего общего, так как ему показалось, что она делает его мягким.
Затем оба направились в Дамару, где сразились с драколичем Уршулой. По возвращении в Калимпорт на Энтрери напал Шадовар в надежде вернуть себе коготь Харона, обменяв на Нетерез. Вампирский кинжал Энтрери нечаянно сделал его частично шейдом, заставив Коготь Харона чувствовать с ним определенное родство.
Расквитавшись со всеми, кто унижал его в Мемноне, Артемис решил, что его пути с Джарлакслом должны разойтись. Видя, как Шадовар печется о Когте Харона, Джарлаксл выдал Артемиса Нетерилу, но цена предательства осталась неизвестной. Нетерезский лорд Херцго Алегни связал с Когтем Харона жизненную силу Энтрери, сделав так, что когда Энтрери станет свободным от служения мача, он умрет.
На момент саги о Невервинтере Энтери, ныне известный под именем Баррабуса Серого служил Херцго Алегни в качестве шпиона и ассасина в Невервинтере и Невервинтерском лесу. Баррабус, помог жителям Нового Невервинтера в борьбе против тэйцев, дав Шадовару благосклонность жителей. В честь Баррабуса жители переименовали «Крылатый мост виверны» на «Аллею Баррабуса», однако Алегни снова заставил их сменить название на «Мост Херцго Алегни». Алегни приказывает Баррабусу убить Далию Син'фелл однако Энтрери объединяет силы с Дриззтом и Далией, которые предпринимают попытку убить тэйского командира Силору Салм. Энтрери помогает совершить убийство, так как надеется, что они помогут ему убить Алегни.

Упоминания

Артемис Энтрери появляется в следующих книгах Р.А. Сальваторе:
- Магический кристалл
- Серебряные стрелы
- Проклятие рубина
- Тёмное наследие
- Ночь без звёзд
- Нашествие тьмы
- Путь к рассвету
- Незримый клинок
- Служитель кристалла
- Заклятие короля-колдуна
- Дорога Патриарха
- Гонтлгрим
- Невервинтер
- Коготь Харона

Источник: http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Artemis_Entreri

Перевод:  Gjallarhorn