Обновление: первая ласточка

Воскресенье, 07 Октябрь 2012 11:26 Автор

Итак, да, наш сайт обновлён.

Тем не менее, ещё уйма работы. Как с его допиливанием, так и с выкладкой материала.

А пока порадую вас выложенной статьёй про Чессенту в 4ой редакции. Наша прекрасная Eledhwen заботливо русифицировала карту Чессенты, а Faer несказанно помог мне, указав на большую часть недочётов. В общем, наслаждайтесь.

Ну и в самой статье есть ссылка от меня на перевод Чазара бога-царя Чессенты. ;-)

Прочитать Чессенту можно вот тут

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Сколько? 12ть?

Среда, 12 Сентябрь 2012 15:34 Автор

А, к чёрту. Порадую вас сегодня одной из статей.

В моём переводе статью Брайана Кортиджо про одного из самых неординарных и многочисленных злодеев Фаэруна, Мэншуна, вы можете найти здесь.

В статье описана биография Мэншуна, перечислена судьба всех клонов, а также объяснены причины их смертей. Прочтите, не пожалеете. :-)

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

"Раскол": черёд Троя

Среда, 12 Сентябрь 2012 15:18 Автор

Давно не было новостей, а надо бы.

На этот раз порадую вас самую капельку, а завтра постараюсь выложить полностью список всех обновлений на сайте.

Перевод от меня выдержки из интервью с Троем Деннингом, где немного рассказано про его участие в "Расколе". Читать тут.

...и до встречи на просторах Забытых Королевств!

Мензо: обзор

Пятница, 24 Август 2012 02:28 Автор

21го августа увидел свет первый не привязанный к редакциям материал от ВотКов - "Мензоберранзан: Город Интриг".

На enworld.com сделали обзор книги, а я вам его перевёл. Вся инфа под катом. Наслаждайтесь чтивом.

Эрик Скотт де Би делится

Среда, 22 Август 2012 13:51 Автор

После GenCon'а новости о "Расколе" и как явлении, и как серии книг посыпались градом. На этот раз подробностями делится Эрик Скотт де Би. Запись в его блоге перевёл я, а почитать можно вот тут.

Настоятельно рекомендую прочитать статью всем, поскольку там достаточно подробно освещены следующие вопросы:

 

 

  • что такое Раскол (очень подробно) и его временной промежуток, его предыстория да и вообще ликбез на тему Эры Потрясения;
  • какие романы планируется писать в будущем (не только "Раскол" как книжная гексалогия) и некоторые даты выхода;
  • как будут выглядеть Королевства в пятой редакции;
  • что WotC подготовили в рамках перехода к пятой редакции;
  • как обстоят дела с богами, чья функция в мире ЗК изменится;
  • особое отношения к людям нетрадиционной ориентации.

Серьёзно, ребят, почитайте.

....и до встречи на просторах Забытых Королевств!