Компаньоны

Автор рецензии: keij

phoca thumb l Companions
<<<< посмотреть книгу в библиографии >>>>

“Сказали мне, что эта дорога меня приведёт к океану смерти,
и я с полпути повернул обратно.
С тех пор всё тянутся передо мною кривые глухие окольные тропы”
А. и Б. Стругацкие, “За миллиард лет до конца света”.

     Перед нами уже давно не новый роман, хотя и лишь недавно изданный на русском, известного автора, пишущего в стиле фэнтези. Продолжение легендарной саги о тёмном эльфе, что не единожды пережила взлёты и падения, забвения и возрождения. И именно возрождение стало как главной темой книги, так и тем, что было необходимо сериалу, немного потускневшему к концу “Невервинтера”.
     Сперва, как для всей переводной художественной литературы, можно отметить работу переводчика. С одной стороны это чистый, литературный язык, легко читаемый текст, за что спасибо нужно сказать так же и автору. С другой – в очередной раз большие проблемы (если не сказать, что абсолютное незнание) с терминами, названиями и именами мира Забытых Королевств. И что печальней – расхождения имеются даже с недавно вышедшими книгами того же издательства.Копий об эти проблемы было сломано немало и ранее, так что нет смысла опять подливать масла в огонь.
     Вернёмся же к самому роману. Не смотря на то, что мы читаем продолжение сериала о Дриззте, ничего нового о нём мы не узнаем. Его личные приключения после событий “Невервинтера” едва ли продвинулись далее нескольких часов. По сути, мы даже возвращаемся на несколько десятилетий назад, чтобы узнать о том, что его старые друзья узнали своё предназначение, необходимой частью которого является возвращение на просторы Забытых Королевств. Родиться, подобно Иисусу из Назарета, и идти к поставленной цели, с той лишь разницей, что цель ясна изначально, но методы, мотивацию, а иногда и смысл, придётся искать самим.
     Жанр фэнтези вряд ли можно назвать тяжёлым, но временами в произведениях Роберта проскальзывают небезынтересные мысли, раскрываются занятные темы. Тема смысла жизни, своего места в будущем, взгляда на мир, описывается пусть и не в полном объёме, однако в интересном ракурсе. Все мы имеем свои стремления, у всех нас бывают успехи и неудачи. Первые мы приписываем себе, а во-вторых мы не редко пытаемся обвинить других. Проблемы взросления, вопросы взгляда на окружающий мир. И не всегда это происходит лишь с юными личностями, временами и у зрелых возникают такие проблемы. Проблемы, которые рано или поздно каждый из нас должен решить.
     В процессе повествования романа автор рассмотрит и эти вопросы, и многие другие. Покажет рождение и рост тел, раскрасит новыми красками характеры давно знакомых персонажей. И всё это будет происходить на фоне разнообразных декораций, как уже знакомых преданным читателям, так и новых. Пески древней пустыни, новое сердце древней империи, далёкий мегаполис на востоке, две дворфские твердыни, легендарная обитель магов и знакомые места Побережья Мечей. Путешествия и приключения, противостояния и переживания - всё это ждёт нас при прочтении данного романа.
     Определённым минусом произведения можно считать то, что незнакомый с сериалом человек вряд ли сможет не только оценить его по достоинству, но и просто прочесть. Слишком много вопросов возникнет у него в процессе. Так же не радует концовка романа, которая, по сути, не приносит нам практически ничего неожиданного и не выделяется на фоне остальной части повествования.
     В целом книга – добротное приключенческое фэнтези, не ниже среднего уровня автора, Роберта Сальваторе, выгодно отличающееся от него же тем, что, по сути, является новой вехой и положительным импульсом чрезмерно затянувшегося сериала.

Оценка – 8 из 10

Другие материалы в этой категории: « Отступник Скованный огонь »

Комментарии

  • Комментарии не найдены

Оставьте свой комментарий

0